CO129-178 - Governor Hennessy - 1877 [6-8] — Page 102

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

100

the mouth of October 1876.

for the

I recollect that one day at

close of the

truth. I do not recollect that I gave him:

the

Any

th of October 1876.

I saw the defendant at the Harbor

Master Office and the defendant

then made a

statement which

taken down in writing by the

Harbor Master's

the

statement

submitted to me. I acted as

Interpreter when the defendant made that statement. He did so in the character of complainant that his Junk had been illegally seized off "Cape d'Aguilar" by men from vessels belonging to Chinese Government.

I cautioned him to speak the

caution that he should not say

anything to criminate himself. In the course of the defendant's statement he said that he had anchored off Hang Huen and he had

sailed

from that place to Aberdeen. I asked him by direction of the Harbor Master if he had a Clearance and Anchorage Pass and he said that he had not. The defendant

gave as a reason

not getting a Clearance that

it was too dark. The Harbor Master

Office is open for Junks for

Sunday morning,

one hour.

I had

no knowledge of the defendant before that occasion.

the defendant

Saw...

Edit History

2026-05-21 16:56:03 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
100 the mouth of October 1876. for the I recollect that one day at close of the truth. I do not recollect that I gave him: the Any th of October 1876. I saw the defendant at the Harbor Master Office and the defendant then made a statement which taken down in writing by the Harbor Master's the statement submitted to me. I acted as Interpreter when the defendant made that statement. He did so in the character of complainant that his Junk had been illegally seized off "Cape d'Aguilar" by men from vessels belonging to Chinese Government. I cautioned him to speak the caution that he should not say anything to criminate himself. In the course of the defendant's statement he said that he had anchored off Hang Huen and he had sailed from that place to Aberdeen. I asked him by direction of the Harbor Master if he had a Clearance and Anchorage Pass and he said that he had not. The defendant gave as a reason not getting a Clearance that it was too dark. The Harbor Master Office is open for Junks for Sunday morning, one hour. I had no knowledge of the defendant before that occasion. the defendant Saw...
Baseline (Original)
100 the mouth of October 1876. for the I recolhat that one day at close of the truth. I do not recollect that I gave him: the Any th of October 1876. I saw the defendant at the Harbor Master Office and the defendant then made a ivao stalment which taken down in writing by the Harbor Masters the Awowy QQQAAQI statement schebited to me. I acted as Interpretes when the blandan't made that statement he did so in the be character of complement that his Junk had been illegally sized off "Cope d'Aquilar by men from ressels klonging to blunese Government Icautioned bein to speak the caution that he should not say be anything this ding to cranionate hain self- In the course of the defendan's statement le said that he had anchored off Hang hun and he bud sailed from that place to Aberdean. I asked huine by direction of the. Harbor Master if he had a Charanor and Anchorage Pass and he said that be had not, the defendant reason As-A gave.. not getting a Clearance that for not it was too dark. The Harbor Master Office is open for Junks for Bunday morninn, hour I had un kumwledge of the defendant before that occasion that Jendent Savr
2026-05-21 16:56:03 · Baseline
View content

100

the mouth of October 1876.

for the

I recolhat that one day at

close of the

truth. I do not recollect that I gave him:

the

Any

th of October 1876.

I saw the defendant at the Harbor

Master Office and the defendant

then made a

ivao

stalment which

taken down in writing by the

Harbor Masters the

Awowy

QQQAAQI

statement

schebited to me. I acted as

Interpretes when the blandan't made that statement he did so in the be character of complement that his Junk had been illegally sized off "Cope d'Aquilar by men from ressels klonging to blunese Government

Icautioned bein to speak the

caution that he should not say

be anything this ding to cranionate hain self- In the course of the defendan's statement le said that he had anchored off Hang hun and he bud

sailed

from that place to Aberdean. I asked huine by direction of the. Harbor Master if he had a Charanor and Anchorage Pass and he said that be had not, the defendant

reason

As-A

gave.. not getting a Clearance that

for not

it was too dark. The Harbor Master

Office is open for Junks for

Bunday morninn,

hour

I had

un kumwledge of the defendant before that occasion that Jendent

Savr

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.